-
1 Calidris canutus
—1. LAT Calidris canutus ( Linnaeus)2. RUS исландский песочник m3. ENG (red) knot4. DEU Knutt m, Isländischer Strandläufer m5. FRA bécasseau m maubècheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Calidris canutus
-
2 Calidris canutus
ENG knot, red knotNLD kanoetstrandloperGER KnuttFRA becasseau maubeche -
3 Calidris canutus islandicus
NLD IJslandse kanoetstrandloper -
4 исландский песочник
Русско-английский биологический словарь > исландский песочник
-
5 исландский песочник
1) General subject: knot (Calidris canutus)2) Biology: robin sandpiper (Calidris canutus), robin snipe (Calidris canutus)3) Ornithology: red knot (птица семейства бекасовых)Универсальный русско-английский словарь > исландский песочник
-
6 knot
{nɔt}
I. 1. възел (и анат.)
2. флъонга, джуфка
3. прен. връзки (особ. брачни)
4. трудност, мъчнотия, усложнение, проблем
to tic someone in KNOTs разг. напълно обърквам някого
to tie oneself in/up in/into KNOTs обърквам се, уплитам се
5. лит. интрига, завръзка (на фабула)
6. бот. нарастък, израстък, чеп, чвор, възел
7. група, куп (of)
to stand about in KNOTs стоим на групи
8. мор. възел (1853 м)
9. тех. щупла (в отливка)
10. кок (и KNOT of hair)
Ms stomach was all in KNOTs свиваше го стомахът
II. v (-tt-) l. свързвам, връзвам (на) възел
2. правя ресни
3. ставам на/образувам възли (за канап), уплитам (се), омотавам (се), заплитам (се)
4. свивам (вежди)
5. замаскирам чеповете (в паркет и пр.)
III. n зоол. исландски брегобегач (Calidris canutus)* * *{nъt} n 1. възел (и анат.), 2. фльонга; джуфка; 3. прен. връзки (2) {nъt} v (-tt-) l. свързвам; връзвам (на) възел; 2. правя рес{3} {nъt} n зоол. исландски брегобегач (Calidris canutus).* * *чеп; чвор; фльонга; шупла; свързвам; възел; джуфка; завързвам; заплитам;* * *1. i. възел (и анат.) 2. ii. v (-tt-) l. свързвам, връзвам (на) възел 3. iii. n зоол. исландски брегобегач (calidris canutus) 4. ms stomach was all in knots свиваше го стомахът 5. to stand about in knots стоим на групи 6. to tic someone in knots разг. напълно обърквам някого 7. to tie oneself in/up in/into knots обърквам се, уплитам се 8. бот. нарастък, израстък, чеп, чвор, възел 9. група, куп (of) 10. замаскирам чеповете (в паркет и пр.) 11. кок (и knot of hair) 12. лит. интрига, завръзка (на фабула) 13. мор. възел (1853 м) 14. правя ресни 15. прен. връзки (особ. брачни) 16. свивам (вежди) 17. ставам на/образувам възли (за канап), уплитам (се), омотавам (се), заплитам (се) 18. тех. щупла (в отливка) 19. трудност, мъчнотия, усложнение, проблем 20. флъонга, джуфка* * *knot I. n зоол. исландски брегобегач. II.[nɔt] n 1. възел; fool's ( granny's) \knot зле вързан възел; running \knot, slip \knot клуп, примка; 2. фльонга, джуфка; 3. прен.: to tie the ( marriage, nuptial) \knot съединявам с брачни връзки, извършвам венчален обред, венчавам; 4. трудност, мъчнотия, проблем; Gordian \knot гордиев възел; to cut the \knot разрешавам въпроса; хващам бика за рогата; to tie o.s. (up) in ( into) \knots уплитам се, заплитам се; 5. интрига (на фабула); 6. бот. нарастък, израстък; чеп, чвор; възел; 7. анат. възел; nerve-\knot нервен възел; 8. група, куп (of); to gather ( stand about) in \knots събираме се (стоим) на групи; 9. мор. възел (= 1853 м); 10. дупка, шупла (в отливка); • true-love ( true-lover's) \knot двоен възел (символ на вярност и любов); at a rate of \knots разг. много бързо, светкавично; get \knotted! sl я се разкарай! как не! я стига! III. v (- tt-) 1. свързвам; връзвам възел; връзвам на възел, свързвам се, сковавам (стави, при различни заболявания); 2. свивам се на топка (за стомах от нерви); 3. правя ресни; 4. образувам възли; заплитам (се), омотавам (се), уплитам (се), обърквам (се); 5. свивам (вежди); 6. замаскирам чеповете (в паркет и пр.). -
7 sandpiper
sandpiper (орнит) 1. песочник (Calidris); pl песочники (Calidritinae) ; 2. pl мелкие кулики, CharadriiformesAmerican pectoral sandpiper (кулик-)дутыш, Calidris melanotosBartram's sandpiper длиннохвостый песочник, Bartramia longicaudablack-bellied sandpiper чернозобик, Calidris alpinaBonaparte's sandpiper Бонапартов песочник, Calidris fuscicollisbroad-billed sandpiper грязовик, Limicola falcinellusbuff-breasted sandpiper желтозобик, Tryngites subruficolliscommon sandpiper кулик-перевозчик, Actitis hypoleucacurlew sandpiper краснозобик, Calidris testaceagray-rumped sandpiper пепельный улит, Heteroscelus brevipesgreen sandpiper черныш, Tringa ochropusleast sandpiper песочник-крошка, Calidris minutillamarsh sandpiper поручейник, Tringa stagnatilispectoral sandpiper (кулик)-дутыш, Calidris melanotospurple sandpiper морской песочник, Calidris maritimared-backed sandpiper чернозобик, Calidris alpinarobin sandpiper исландский песочник, Calidris canutussharp-tailed sandpiper острохвостый песочник, Calidris acuminataSiberian pectoral sandpiper острохвостый песочник, Calidris acuminatasolitary sandpiper улит-отшельник, Tringa solitariaspotted sandpiper американский перевозчик, Tringa maculatiastilt sandpiper ходулочник, Himantopus himantopusTerek sandpiper мородунка, Xenus cinereusupland sandpiper длиннохвостый песочник, Bartramia longicaudawhite-fronted sandpiper белолобый зуёк, Charadrius marginatuswhite-rumped sandpiper Бонапартов песочник, Calidris fuscicollisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sandpiper
-
8 chokowe
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chokowe domo-pana[Swahili Plural] chokowe domo-pana[English Word] broad-billed sandpiper[English Plural] broad-billed sandpipers[Taxonomy] Limicola falcinellus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] chokowe domo-sululu[Swahili Plural] chokowe domo-sululu[English Word] curlew sandpiper[English Plural] curlew sandpipers[Taxonomy] Calidris ferruginea[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chokowe madole-marefu[Swahili Plural] chokowe madole-marefu[English Word] long-toed stint[English Plural] long-toed stints[Taxonomy] Calidris subminuta[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chokowe mdogo[Swahili Plural] chokowe wadogo[English Word] little stint[English Plural] little stints[Taxonomy] Calidris minuta[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chokowe mjasiri[Swahili Plural] chokowe mjasiri[English Word] ruff[English Plural] ruffs[Taxonomy] Philomachus pugnax[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] chokowe mkia-mweupe[Swahili Plural] chokowe mkia-mweupe[English Word] Temminck's stint[English Plural] Temminck's stints[Taxonomy] Calidris temminckii[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chokowe mwekundu[Swahili Plural] chokowe wekundu[English Word] red knot[English Plural] red knots[Taxonomy] Calidris canutus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chokowe tumbo-jeupe[Swahili Plural] chokowe tumbo-jeupe[English Word] sanderling[English Plural] sanderlings[Taxonomy] Calidris alba[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
9 исландский песочник
-
10 kanoet
I.de [Calidris canutus]Knutt mII.de [Calidris canutus]Knuttstrandläufer m -
11 kanoetstrandloper
I.de [Calidris canutus]Knutt mII.de [Calidris canutus]Knuttstrandläufer m -
12 knot
knot 1. узел; 2. нарост, кап; 3. сук, сучок, свиль (в древесине) ; 4. (орнит) исландский песочник, Calidris canutusembryonal knot эмбриональный узелокnerve knot нервный узел, ганглийprimitive knot эмбр. первичный узелокroot knot корневой наростEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > knot
-
13 knot
not 1. noun1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knute2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvist3) (a group or gathering: a small knot of people) klynge, liten gruppe4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knop2. verb(to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knytte, knyte i knute- knottyklynge--------knop--------knuteIsubst. \/nɒt\/forklaring: en av flere fuglearter i slekten Calidris, særlig arten polarsnipe, Calidris canutusIIsubst. \/nɒt\/1) knute, stikk, knop2) floke3) sløyfe, dusk, kokarde, rosett4) ( anatomi) muskelknute5) ( overført) vanskelighet, problem, floke6) ( drama) intrige7) (i fortelling, i problemstilling e.l.) sentralt punkt, skjæringspunkt8) knoll, utvekst, kvist9) ( på stamme) leddknute, ledd, kne11) klynge, gruppethe Gordian knot den gordiske knutetie oneself up in knots eller get into knots vikle seg inn, tulle seg bortuntie a knot løsne en knuteIIIverb \/nɒt\/1) binde, knytte, knyte, slå knute på2) lage floke i3) ( om panne eller øyebryn) rynke, trekke sammen4) ( overført) knytte sammen, forene5) ( overført) innvikle, floke til6) stimle sammen7) danne knoller, knuter, utvekster i8) ( håndarbeid) lage knuter til frynser, lage frynserknot together knytte sammen -
14 piovanello
piovanello s.m. (zool.) sandpiper // piovanello maggiore, ( Calidris canutus) knot-grass (o redbreast); piovanello pancianera, ( Erolia alpina) dunlin (o stint o ox-bird); piovanello tridattilo, ( Calidris alba) sanderling. -
15 knot
I1. [nɒt] n1. узелto make /to tie/ a knot in a rope - завязать узел на верёвке
to secure smth. with a knot - закрепить что-л. узлом
to loosen [to undo, to disentangle] a knot - ослабить [развязать, распутать] узел
2. шнурок; бант; галун; аксельбант3. моток (ниток, пряжи)4. запутанный клубок, запутанное положениеinextricable [intricate] knot - безвыходное [запутанное] положение
to tie oneself in /up in, into/ knots - запутаться в чём-л., сбиться с толку
5. важнейший вопрос, моментthe knot of the matter - основной /узловой/ вопрос
6. главная сюжетная линия (пьесы и т. п.)7. кучка, группа, группкаto stand [to gather] in knots - стоять /собираться/ кучками /группами/
8. разг. судорога, спазм9. разг. узы, союзwedding /marriage/ knot - брачные узы
to tie the knot - связать узами брака; выйти замуж; жениться
10. 1) нарост, утолщение, шишка; затвердение; узелto feel a knot under the skin - нащупать шишку /затвердение/ под кожей
2) прыщ; бородавка3) сук; свиль ( в дереве)4) тех. свищ ( в отливке)11. ком, сгусток12. небольшой скалистый холм13. рельефное украшение на резных работах ( по дереву или камню)14. спец.1) точка пересечения или схождения (линий и т. п.); пучок, узел2) фигура, образованная пересекающимися линиями15. мор.1) узел ( количество морских миль в час)to make /to run/ 20 knots - делать 20 узлов ( о судне)
2) разг. морская миля2. [nɒt] v1. 1) завязывать узел; завязывать, связывать, закреплять узлом2) завязываться узлом, связываться2. 1) запутывать, спутывать2) запутываться3. образовывать наросты, выступы, шишки4. делать бахрому5. хмурить ( брови)6. заделывать сучки перед окраской ( дерева); грунтоватьII [nɒt] n (pl тж. без измен.) зоол. -
16 Roststrandläufer
m зоол.песочник исландский (Calidris canutus L.) -
17 robin sandpiper
Биология: исландский песочник (Calidris canutus) -
18 robin snipe
Биология: исландский песочник (Calidris canutus) -
19 Knutt
сущ. -
20 песочник исландский
n
См. также в других словарях:
Calidris canutus — Correlimos gordo … Wikipedia Español
Calidris canutus — Bécasseau maubèche Bécasseau maubèche … Wikipédia en Français
Calidris canutus — Knutt Knutt (Calidris canutus) im Brutkleid Systematik Ordnung: Regenpfeiferartige (Charadriiformes) … Deutsch Wikipedia
Calidris canutus — islandinis bėgikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calidris canutus angl. Red Knot vok. Küstenstrandläufer … Paukščių anatomijos terminai
Calidris canutus — islandinis bėgikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calidris canutus angl. red knot vok. Knutt, m rus. исландский песочник, m pranc. bécasseau maubèche, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji bėgikai … Paukščių pavadinimų žodynas
Calidris canutus — noun a sandpiper that breeds in the Arctic and winters in the southern hemisphere • Syn: ↑knot, ↑greyback, ↑grayback • Hypernyms: ↑sandpiper • Member Holonyms: ↑Calidris, ↑genus Calidris … Useful english dictionary
Calidris canutus — Islandsk ryle … Danske encyklopædi
Calidris — Saltar a navegación, búsqueda ? Calidris Estado de conservación … Wikipedia Español
Calidris — Calidris … Wikipédia en Français
Calidris — Calidris … Wikipédia en Français
Calidris — noun a genus of Scolopacidae • Syn: ↑genus Calidris • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Scolopacidae, ↑family Scolopacidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary